都进来来翻译下~~~罗马音就好!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 02:40:56
心のなかで 生きていたい场所がある
在心中 有想活著的地方

小さな世界 もう届かない过去の日は
微少的世界 已经无法回到过去的日子

そのままの私と そのままのあなたが
就这样的我 就那样的你
いつも笑っていた
总是会笑著

忘れない 静かに见守ってるわ
不会忘记 默默地注视著
今でも最高に 爱してると
现在仍是最爱著你
わかってるはずよ
应该明白哟

どうしても 会いたくなったら
无论如何 也想看见大家的话
そっと挨拶に行くわ
悄悄地去打个招呼
远く 幸せ愿う彼方から
从远处请求幸福到这儿

失ってから
失去了之后
やっと気付く大切さ
终於懂得珍惜

私たちの手
我们互相的手
现実では离れても
在现实中分开了

なつかしく私が なつかしいあなたを
会怀念的我 会怀念的你
ずっと掴まえている
一直彼此抱著

悪戯な 神様が试してるの?
这是恶作剧之神的考验吗?
どこまで続くのか
任麼时候也得继续下去
何世纪も変わりはしないわ
直到世界不会再变化

信じてる 帰る胸はひとつだけ
相信 总会返回来到我身边的
ずっと待ち続けましょう
一直地等待著再等待著吧
必ず 巡り合う时を
一定会的 互相重逢之时

ねえ、悲しいと言わないで
喂 不要再说悲伤的话
永远だから
因为我会永远地离去 [这句为意译 直译为:因为是永远]

忘れない 静かに见守ってるわ
不会忘记 默默地注视著
今でも最高に 爱してると
现在仍是最爱著你

心のなかで 生きていたい场所がある
KOKORONONAKADE IKITEITAI BASYO GA ARU

小さな世界 もう届かない过去の日は
CHISANASEKAI MOU TODOKANAI KAKONO HIWA

そのままの私と そのままのあなたが
SONOMAMA NO WATASI TO SONOMAMANO ANATA GA
いつも笑っていた
ITUMO WARATTEITA

忘れない 静かに见守ってるわ
WASURENAI SIZUKANI MIMAMOTTERUWA
今でも最高に 爱してると
IMADEMO SAIKOUNI AISITERU TO
わかってるはずよ
WAKATTERU HAZUYO

どうしても 会いたくなったら
DOUSITEMO AITAKUNATTARA
そっと挨拶に行くわ
SOTTO AISATU NI IKUWA
远く 幸せ愿う彼方から
TOOKU SIAWASE NAGAU KANATAKARA

失ってから
USINATTEKARA
やっと気付く大切さ
YATTO KIDUKU TAISETU SA

私たちの手
WATACHINO TE
现実では离れても
GENJITUDEWA HANARETEMO

なつかしく私が なつかしいあなたを
NATUKASIKU WATASI GA NATUKASII ANATAWO
ずっと掴まえている
ZUTTO TUKAMAETEIRU

悪戯な 神様が试してるの?
ITAZURANA KAMISAMA GA TAMESITERUNO?
どこまで続くのか
DOKOMADE TUDUKUNOKA
何世纪も変わりはしないわ
NANSEIKIMO KAWARIHASINAIWA