哪位高手帮忙翻译为英文·千万不要出现语法的错误噢``·~~谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 14:17:30
我的名字叫``我今年17岁,我在银川第一职业中学,学习空港专业.我们家有四口人,我的爸爸,妈妈,弟弟和我.我的爸爸是司机,我的妈妈是家庭主妇,我的弟弟和我都是在校的学生.我有很多的爱好,如:弹吉他,上网聊天,滑雪等等!我是一个双重性格的女生,有时候活泼开朗,偶尔也很腼腆!在这次的面试当中,也许我不是最好的,但我却是最努力的,无论我以后的岗位如何,我都会虚心接受安排,踏踏实实的从最基本的做起~我相信总有一天我会成功的~!请大家记住:一个永远冲满自信的女孩--ZWJ

谢谢大家帮我翻译一下!

我的名字叫``
My name is XXX.

我今年17岁,我在银川第一职业中学,学习空港专业.
I'm 17 years old, studying at YinChuan's #1 Professional Middle School, specializing in aero-industry. (Not sure what 空港专业 is... sorry.)

我们家有四口人,我的爸爸,妈妈,弟弟和我.
There are 4 people in my family, my father, mother, younger brother, and myself.

我的爸爸是司机,我的妈妈是家庭主妇,我的弟弟和我都是在校的学生.
My father is a driver, my mother is a home-maker (or stay-at-home mom), my younger brother and I both go to school.

我有很多的爱好,如:弹吉他,上网聊天,滑雪等等!
I have many hobbies, like playing the guitar, chatting online, skiing, etc.!

我是一个双重性格的女生,
(双重性格??? 疯子是双重性格...)
Use this instead:

有时候活泼开朗,偶尔也很腼腆!
I have a cheerful personality, but sometimes I can be very shy.

在这次的面试当中,也许我不是最好的,但我却是最努力的,无论我以后的岗位如何,我都会虚心接受安排,踏踏实实的从最基本的做起~
For this interview, perhaps I won't be the best, but I am the most hard-working. No matter what position I'll be in, I will