恳求高手翻译!!机器翻译的谢绝

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 07:09:59
关于这次提出的价格建议,我再明确表示是从中国的现实提出来的,适中的价格,而且是我只想在保本和微利的原则基础上考虑的。

I should clealy express that the price advice brought forward this time is based on Chinese reality and it is modest. Moreover, I just want no or little profit.

Regarding the suggestion of the price,I should reclaims that ,it's based on the reality of market in China,it's the middle price,and meanwhile I just want to get lowest profit.

I would like to ensure you again the price recommendation we delivered is made upon the basis of China's current reality. It is a moderate and well situated price. I also make this recommendation with consideration of our principle, which is the ability to breakeven and gain little profits.

关于这次提出的价格建议,我再明确表示是从中国的现实提出来的,适中的价格,而且是我只想在保本和微利的原则基础上考虑的。
About the price which this time proposed suggested that, my explicit expression is again proposes from China's reality, moderate price,moreover is I only wants in to suffer no loss of capital considers with in the meager profit principle foundation.

Regarding the