UC知道请各位帮帮忙,翻译一下.谢谢!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 03:33:28
Heavy rainfall has affected 1.17 million people in Zhanjiang and cities of Maoming and Meizhou, and caused an economic loss of 1.34 billion yuan ($176 million), Xinhua reported yesterday.
Floods have damaged a long stretch of the Zhanjiang-Leizhou Highway and the Guangdong-Hainan Railway, forcing the cancellation of a number of trains.
The Tangjia Township in Leizhou has been the worst hit, receiving 739 mm of rainfall in 24 hours, the heaviest in 200 years.
Intermittent showers pushed up water levels to record highs in two dams in Leizhou yesterday. The water levels in five Zhanjiang reservoirs have crossed the danger mark.
Water in the Dawan reservoir was threatening to overflow, forcing relief workers to dig channels to bring the level down at the weekend.
Shipping services in the Qiongzhou Strait between Guangdong and Hainan were suspended for more than 10 hours before being resumed yesterday morning.
Despite the grim situation, no death or missi
Floods have damaged a long stretch of the Zhanjiang-Leizhou Highway and the Guangdong-Hainan Railway, forcing the cancellation of a number of trains.
The Tangjia Township in Leizhou has been the worst hit, receiving 739 mm of rainfall in 24 hours, the heaviest in 200 years.
Intermittent showers pushed up water levels to record highs in two dams in Leizhou yesterday. The water levels in five Zhanjiang reservoirs have crossed the danger mark.
Water in the Dawan reservoir was threatening to overflow, forcing relief workers to dig channels to bring the level down at the weekend.
Shipping services in the Qiongzhou Strait between Guangdong and Hainan were suspended for more than 10 hours before being resumed yesterday morning.
Despite the grim situation, no death or missi
Heavy rainfall has affected 1.17 million people in Zhanjiang and cities of Maoming and Meizhou, and caused an economic loss of 1.34 billion yuan ($176 million), Xinhua reported yesterday.
Floods have damaged a long stretch of the Zhanjiang-Leizhou Highway and the Guangdong-Hainan Railway, forcing the cancellation of a number of trains.
The Tangjia Township in Leizhou has been the worst hit, receiving 739 mm of rainfall in 24 hours, the heaviest in 200 years
新华社昨日报道：特大暴雨影响了广东湛江，茂名和梅州等地区的约1170000多人，直接经济损失达1760000美元。
洪水淹没了大片的湛江-雷州的高速公路同时也影响了广东到海南的铁路，很多火车被迫取消行程。
雷州的唐家镇受到了非常严重的毁坏，受到739mm的降雨24的袭击，这次降雨也是200年终最强的一次。
懒得翻了 没分啊 没动力
what a ...~!
有病1