请问两个英语表达.谢谢先!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 18:03:44
1.能这么说吗?
there are five groups which are reflected in this table are:
apples,oranges,bananas,pears and watermelons.
就是五组数据并列

2.请帮我翻译一下,经过6年时间,A比B已经增加了50%/增加了1/3倍..

谢谢

第二翻译为:After 6 years time, A already increased 50%/ compared to B to increase 1/3 time

第一句错误:there are five groups which are (which are去掉)reflected in (用on)this table are(这个are多余的):
apples,oranges,bananas,pears and watermelons

第二个:Through 6 years, A increased 50%/one third(1/3)times compared to B.

there are five groups in this table:
apples,oranges,bananas,pears and watermelons.

or

there are five groups shown in this table:
apples,oranges,bananas,pears and watermelons.

After six years, A increased 1/2 while B increased by 1/3.

~*Rookie*~