俄语高手请进!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 12:08:49
我朋友给我发了条短信:买个萝卜切吧切吧炖鸭吧 ~``她说是俄语的中文译音```请各位高手帮帮忙``告诉一下我这是什么意思```

在网上搜了一下，都说是圣诞快乐的意思，不过俄语中圣诞快乐怎么也不会是这个音吧，有些怀疑．
俄语的圣诞快乐：
Поздравляю тебя с Рождеством! 或者 С Рождеством!

这是开玩笑的，以前有一个相声，里面学唱俄罗斯歌曲时，就是买个萝卜之类的，唱快了，听着有点像俄语。其实完全是中国人想出来的。

用四国语言祝大家圣诞,元旦双节快乐:
汉语版:祝你天天快乐!
英语版:happy everyday to you!
俄语版：买个萝卜切吧切吧炖了吧；
日语版：锅你得洗哇，碗你得洗哇，盆你得洗哇，锅碗盆你都得洗了哇!