这句话怎麼翻译?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 15:11:44
The Project run by governments in primary and middle schools to sponsor senior middle school students has had mixed success since being introduced in 2002.
再帮忙分析一下句型吧,谢谢!!!!

从2002年引进以来，政府在中小学实行的资助高中生的项目,已经取得了一定的成功。（mixed：喜忧参半的）
The Project( run by governments )in primary and middle schools( to sponsor senior middle school students )has had mixed success since being introduced in 2002.

1.run by governments指出这个计划是被政府实施的

2. in primary and middle schools表示这个计划实施的地点

3.to sponsor senior middle school students 用to表示The Project 的目的

4.has had mixed success主语是The Project ，注意到has没有？？？

政府在中小学实行的项目,自2002年引入高中以来，都取得了成功。

政府在中小学实施的赞助高中学生的项目，自从2002年以来，取得的多方的成效