古文“安得司空城旦书乎”怎样翻译

司空是古代的三司之一，既司徒 司空 司马
一般是指管刑法的官员 城旦书就是指刑法
所以这句话的表面意思是说：“怎么比得上刑部官员的律令呢？”
典出《史记·儒林列传》
说得是窦太后喜欢黄老学说，就找当时的大儒辕固生，让他来讲讲《老子》，结果辕固生说：“老子只不过是普通人的言论罢了。”太后就大怒道：“《老子》当然比不过你们儒家的经典律令咯！！”这里的司空城旦书是虚指儒家经典