急求帮忙翻译德语，在线等

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 07:45:26
Finde ihre ware echt klasse, doch leider hindern mich die versandkosten daran diesen artikel bei ihnen zu kaufen. Wollte deshalb mal nachfragen ob versandrabat möglich wäre??? Danke im vorraus

句子写得不成样子。但意思可以知道，是这样的

我觉得您的商品真棒。但是邮寄费用动摇了我购买您商品的决心。所以我想询问您的是，邮寄费用能在您这里能打个折扣吗？先谢谢您了。

ebay上的吧，呵呵

可能 翻译的不太好，希望能帮到你！！！！

发现它的商品真正分类，但向前费用不幸地防止给我买对它这篇文章与他们。 因此想询问时期是否是可能会发生？感谢执行