所有中国人的姓都会友日文的对应翻译吗？

目前的趋势是将所有的中国姓都音译过去。

比如”王“
以前会习惯说“おう”さん
但现在会根据中国人的发音说成”ワン”さん

应该有吧.
你问题的具体意思是什么??
同意上面的说法.的确是有直接从普通话音译过去的趋势.

绝大多数都有，但是也存在少部分稀有汉字由于两国文字的差别无法完全（字型、发音）一一对应