翻译一句话,满意立即加分.谢谢!!! 拒绝机器翻译.

The red cups of"Nest coffee",which are same as the band itself,have become a sign in university student's daily lives. This indicate that "Nest coffee" is a band filtering
into the lives of college students and being very loved by them.

Nescafe'red cup has became one of the signs of college life,just like Nescafe itself.And that shows the Nescafe has became a brand that have filter into Chinese college `s students daily life,a brand they love.

The red cups of"Nest coffee",which are same as the band itself,have become a sign in university student's daily lives. This indicate that "Nest coffee" is a band filtering
into the lives of college students and being very loved by them.

“雀巢咖啡”红杯，就像“雀巢咖啡”本身一样，已经成为大学生生活的一个标志。显示出“雀巢咖啡”是渗透到中国大学生日常生活的品牌，也是他们非常关爱的品牌。”