感谢信,帮忙翻译!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 14:10:27
感谢信,帮忙翻译!!!!
Dear XXX,

Hello, I am a student studying at XXX school. Do you remember us? You taught us English on Teacher's Day, September 28th. We had a lot of fun in class, and we didn't expect it before. You are really a friendly and cute teacher for us. Everyone enjoyed the class very much. The games are the specialist and most interesting in my life. After the class, everybody in our school thinks “learning English can be fun.” I didn’t believe in it before, but now I do. Thank you a lot. We all love you.

您好,我是一名学生,就读于XX学校。你还记得我们吗?你教曾在教师节那天教过我们英语. 9月28日。我们在课堂上有很多的乐趣,而那是我们从前所没有预料过的。你真的是一个友善的、可爱的老师。在那堂课里我们每个人都沉醉其中。在我的生活里游戏既特殊又很有趣,课后,在学校的每个人都认为, "学习英语,可以同乐, "我在这之前不相信,但现在我相信了。非常感谢你。我们都爱你。

敬爱的***:
您好,我是***学校的一个学生,还记得我吗?有一年教师节的时候您还上过我们英语课,那是9月28号。在跟您相处的日子里,我们都得到了从未有过的快乐。你真的是个友好而可爱的老师,以至于班上的每个同学都很爱听您的课。那时候玩的游戏,也是我一生中最特别最有趣的了。我们以前都认为上英语课很无聊,可是自从听了您的课之后,班级里的每个人包括我都感觉到“原来学习英语也是一件很有趣的事情”。真诚地感谢您,我们都很爱您。

敬爱的XXX:
您好,我是一名就读于XXX学校的学生,您还记得我吗?9月28日教师节那天您教我们英语。出乎意料,我们学得很愉快。对我们来说,您的确是一个友好又受欢迎的教师。每个人都很喜欢那节课。那些游戏是我一生中作过的最别致,最有趣的。自从那节课过后,我们学校的每个人都认为学习英语也是很有趣的。我以前不信,不过现在我信了。多谢。我们都很爱您。