感谢信，帮忙英文翻译！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/30 09:53:09
亲爱的老师：
我非常感谢你这学期的教导，这一年半来我学到了很多知识，也学到了许许多多人际关系的维系及待人处事，因为有了老师您，所以我的人生变得多采多姿。
虽然课堂上我们总是很聒噪。但是我发现，您的上课方式真的很不一样！让教科书变得很生动有趣。同学们都很喜欢你的授课方式，也增加了我们与你的互动关系。希望这会是你教书时期的愉快回忆！也希望还能再次被你教导！
祝新年快乐

Dear teacher,

Thanks so much for your teaching during this semester. Not only did you give me a lot of knowledge but also taught me how to maitain the relationship with others and the way in human communication. Because of you, my life becomes rich and wonderful.
We are really noisy in class, while we find a different way of your teaching from others which turn the class learning more interesting. We really like your way and the interaction between us is increased. We hope that also will be an unforgettable memory in your career life. So do we hope you will still be our teacher!
Happy New Year!

Yours,
//(注意格式 )

Dear teachers:
I thank you very much for this semester's teachings, and this last year and a half I have learned a lot of knowledge, but also learned many interpersonal maintaining and others act as a teacher you, my life has become richer .
Although the classroom, we always Guozao. However, I found that you really