英译汉(L/C)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 08:26:48
ALL SHIPMENT UNDER THIS CREDIT MUST BE ADVISED BY THE BENEFICIARY IMMEDIATLY AFTER SHIPMENT DIRECTLY TO M/S. EASTERN INSURANCE CO.LTD., VIP ROAD BRANCH, KAZI TOWER (9TH FLOOR) 86, INNER CIRCULAR VIP ROAD, DHAKA-1000, BANGLADESH AND TO THE OPENER REFERING TO THEIR COVER NOTE NO. EIC/VIP/MC-404/12/2007 DATED 03.12.2007. A COPY OF THIS ADVISE MUST ACCOMPANY ORIGINAL DOCUMENTS.

l/c =letter of credit
信用证的意思
这个信用证上的所有货物必须立即装船到M/S并在西方保险公司投保,根据你方2007年12月3日原始单证上的日期.

很抱歉,很长时间没有翻译相关的内容,翻译的不好,望不要介意!

所有装运这必须归功于宜由受益人后马上发货,直接向2米/秒。东方保险有限公司,贵宾房路科,卡齐塔( 9楼) 86 ,内圆贵宾道,达卡- 1000 ,孟加拉国,并在揭幕指其涵盖注意到没有。 eic/vip/mc-404/12/2007日期为2007年3月12日。这本告知必须伴随原始文件。