日语问题93(助词问题,翻译)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 00:03:51
<<日语生活交际会话>>
公司部长说的话:
これからわが社が伸ぴていくには彼のような若い感性を持た男にバリバリやってもらわなくてはならないところもある
请问:1.彼のような若い感性を持た男に 这个に是否表状态?
2.,后半句话我不太会翻译,能不能结合整个句子翻译一下,谢了!

公司部长说的话:
今后我社不请伸pite要去让持久性ta男人咯嘣咯嘣搞象他一样的年轻的感性也有不成的地方 !
彼のような若い感性を持た男に ,に是表状态的!!