谁有星新一小说“暑さ”?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 14:43:39
我想找星新一的小说“暑さ”这篇,中文译名是什么呢?希望大家能帮帮忙,有谁有这篇的原文及译文?谢谢!!!
内容讲的是一个人一到了夏天的时候就心情烦燥,开始是杀虫子,动物狗和猴子,还去了警察局

「私を逮捕してくれませんか?」
交番の中の巡査に向かって男は声をかけた。
「なんだって、何かしたのですか?」
と警官が问うと、男は答えた。
「いえ、罪を犯しそうで怖いのです。とりあえず、话を闻いていただけませんか」
そう言うと、警官は男を交番の中に招き入れた。

「私は、小さい顷から夏になるとイライラしてどうしようもなくなりました。ある夏近所でアリを踏みつぶしたのです。そうすると、イライラが収まり、その夏はすがすがしい気分で过ごせました」
「良い趣味とは言えませんが、别に问题があるわけではないでしょう」
「次の年、同じようにイライラしてアリを杀しましたが、今度はイライラが収まりませんでした。次に、カナブンを踏みつぶしたところ、イライラがすっと引き、その夏も清々しい気分で过ごせました」
男は、翌年はカブトムシ、その翌年は・・・というように话を続けた。
「その顷にはどうしたらよいか分かってきたので、一昨年の夏は犬を杀し、その秋には猿を饲い始めました。そして去年の夏、饲っていた猿を杀したのです」
「本当だとしても罪に问えるわけではないので逮捕できるわけがありません。バカなことを言ってないでうちに帰ったらどうですか?ご家族も待ってるでしょう?」
「はい、去年の秋に结婚した妻が・・・」

这个是原文

小孩子要爱国 多看看祖国文学 ..谢谢