日语问题:北京で対応してもらいたい作业はXXX殿に

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 23:41:33
北京で対応してもらいたい作业はXXX殿に
伝えておきましたので指示を仰いでください。

これはどんな意味ですか?
文法を分析してお愿いします。

ありがとうございます

需要北京来做的工作,我已经告诉XXX了,请等候指示.

需要北京方面做的工作我已经转达给了***了,请指示(我做其他工作)。
这句话使下级对上级所说的,所以用的是敬语形式