当事人能力与民事权利能力为何会出现分离？

当事人能力?
本人才疏学浅，这个词还是第一次听说，从你的提问看，应该是民事行为能力吧。
1、自然人的场合，民事权利能力自出生时就享有，但民事行为能力依我国民法通则的规定，依据不同的年龄段分为无民事行为能力（0－10周岁），限制民事行为能力（10－18）和完全民事行为能力（18以上）。二者出现分离的情形主要出现在无民事行为能力阶段，即拥有民事权利能力但无民事行为能力。
2、法人的场合，二者是一致的。法人成立时即具有民事权利能力和民事行为能力。同样，法人终止时二者消灭。