寒蝉结尾曲 why, or why not

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 15:27:01
是日本人唱的 还是美国人唱的?

http://music.fenbei.com/10191889
why,or why not
ひぐらしのなく顷に ED

歌:片雾烈火
作词:interface
作曲、编曲:大嶋启之

To get my happiness I had done everything,
为了得到幸福我竭力而为
but had done nothing to be blamed and accused of.
但从没做任何事可被指责诘问
The sound of footsteps became louder every day,
脚步声一天天变得更响
Then I noticed the fact there was no time.
我注意到已经时日无多
I was a believer in life to be myself always,
生命中我一向本色地活着
and was asking whether I would be alive.
不停追问是否还能生存
Give me a reason why not to adopt in this way,
告诉我为何不能这样顺从
or judge me to be guilty of so many incurable sins.
或者审判我有罪,承担过多无法挽回的孽
Tell me why,or why not.Complaining this way too much,
告诉我为何能或为何不能去过多地抱怨
maybe I overlooked something fatal for me.
也许只是我自己风声鹤唳
The whole world was at a complete standstill,