两败俱伤原文 翻译

出自《史记 张仪列传第十》
原文：
庄子欲刺虎，馆竖子止之，曰：‘两虎方且食牛，食甘必争，争则必斗，斗则大者伤，小者死，从伤而刺之，一举必有双虎之名。’卞庄子以为然，立须之。有顷，两虎果斗，大者伤，小者死。庄子从伤者而刺之，一举果有双虎之功。

方，正在；且，将要；二词不可以分开翻译，合在一起是正在的意思。
从，靠近。从伤，靠近那个受伤的老虎。
以为然，以之为然，认为他是正确的。