翻译 Miss you one second every day

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 07:10:06
Miss you one second every day

应该怎么翻译哦

貌似不是 "每一秒都想你"

每天想你一秒种
Miss you every second every day 每一秒都想你

每天每秒都在想着你。。

这里的second不应该解释为秒,而是片刻,一会儿
所以这句话的意思是
每天想你一点

每天每秒都想念你,不就是:无时无刻不想念你