谁可以帮我翻译一下：goodbye loved kowjing yu I an leaving

goodbye loved kowjing yu I an leaving

因为原文本身不是标准的英语，"an" 应该改为"am"，所以可能有两种情况：

1 "loved'作为“亲爱的”莱解释，可以翻译成：
再见，亲爱的于蔻静，我要走了。

2 "loved"作为“曾经爱过的”来解释，可以翻译成：

再见，我（曾经）爱过的于蔻静，我要走了。

搂主根据具体情况来选择其中一个吧。

再见，亲爱的kowjing yu ，我要走了。

再见我的爱，我要离开了

再见了,被爱的kowjing yu, 我要离开了
kowjing yu应该是个人名,于寇静?

再见了 ,我最爱的kowjing yu,我要离开了

用的过去式额，是不是说：
再见了 ,我曾经深爱的kowjing yu,我要离开了