公须鬓渐白,无乃忧劳所致

《隋书·列传第二十七》
翻译：你须发渐渐白了，大概是为国事忧虑操劳所致吧?

王韶，字子相，自云太原晋阳人也，幼而方雅，颇好奇节。在周累以军功官至车骑大将军，议同三司。武帝既拔晋州，意欲班师，韶谏曰：“齐失纪纲，于兹累世，天奖王室，一战而扼其喉。方欲释之而去，以臣愚钝，深所未解，愿陛下图之。”帝竟随之。及平齐氏，以功进位开府，封晋阳县公。宣帝即位，拜丰州刺史。及高祖受禅，进爵项城郡公，加位大将军。

晋王广之镇并州也，除行台右仆射，随广左右。韶性刚直，王甚惮之，每事咨询不致违于法度。韶尝奉使检行长城，其后王穿池起三山，韶既还，自锁而谏，王谢而罢之。高祖闻而嘉叹，赐金百两，并后宫四人。平陈之役，以本官为元帅府司马，帅师趣河阳，与大军会。既至寿阳，与高颍支度军机，无所壅滞。及克金陵，晋王广班师，留韶于金陵防遏，委以后事。几岁余，征还，高祖谓公卿曰：“晋王以幼稚出藩，遂能克平吴、越，绥靖江湖，子相之力也。”于是进位柱国。

开皇十一年，上幸并州，以其称职，特加劳勉。其后，上谓韶曰：“自朕至此，公须鬓渐白，无乃忧劳所致?柱石之望，唯在于公，努力勉之!”韶辞谢曰：“臣比衰暮，殊不解作官人。”高祖曰：“是何意也?不解者，是未用心耳。”韶对曰：“臣昔在昏季，犹且用心，况逢明圣，敢不罄竭!但神化精微，非驽蹇所逮。况桑榆云晚，比于畴昔，昏忘又多，岂敢自宽，以累及政务，亏紊朝纲耳。”上劳而遣之。

秦王俊为并州总管，仍为长史。岁馀，驰驿入京，劳敝而卒，时年六十八。高祖甚伤惜之，谓秦王使者曰：“语尔王，我前令子相缓来，如何乃遗驰驿?杀我子相，岂不由汝邪?”言甚凄怆。使有司为之立宅，曰：“往者何用宅为，但以表我深心耳。”

王韶字子相，自称太原晋阳人。王韶小时候大方文雅，很喜好不同一般的节操。在后周时屡次因为军功受到提拔，官至大将军，可以同三司一起商议国事。武帝攻取晋州后，想要班师回朝，王韶进谏说：“北齐朝纲混乱，已历数代君王，这是老天助我朝王室，可以一战而灭掉北齐。如果现在放弃这次机会而回去，恕臣愚钝，很不理解，希望陛下好好考虑这件事。”最终武帝听取了王韶的意见。等到灭掉北齐，王韶因军功升为开府，封为晋阳县公，宣帝即位，拜为丰州刺史。等到高祖登基，晋升爵位项城郡公，