《海底两万里》中的潜艇叫鹦鹉螺号还是诺第留斯号?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 05:05:11
不知道是不是都可以
一个是音译,一个是意译,不过我们国家多数情况下采取前者。
美国的第一艘核潜艇名字一样,基本上大家也都使用“鹦鹉螺号“这个名字,新华社的新闻里面也是这样子使用。
都是指同一艘潜艇.
都可以翻译不同罢了
都是
一个意思
都可以!
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 05:05:11
一个是音译,一个是意译,不过我们国家多数情况下采取前者。
美国的第一艘核潜艇名字一样,基本上大家也都使用“鹦鹉螺号“这个名字,新华社的新闻里面也是这样子使用。
都是指同一艘潜艇.
都可以翻译不同罢了
都是
一个意思
都可以!