请大家帮我翻译这几个

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 09:48:46
因为家里有事情没处理完,所以延迟一周的课.
因为放假回国期间做了眼部手术,需要休息,所以没能及时赶回去上课.
因为服用抗抑郁药物,隔三差五因为情绪与身体原因未能上课.

1、因为家里有事情没处理完,所以延迟一周的课.
译:As a home things were not dealt with, so one week delay classes.

2、因为放假回国期间做了眼部手术,需要休息,所以没能及时赶回去上课.
译:Do leave home because of the eye during surgery, in need of rest, no time to hurry back to class.

3、因为服用抗抑郁药物,隔三差五因为情绪与身体原因未能上课.
译:Because taking antidepressant drugs, Gesanchaiwu because emotional and physical reasons for school failure.

As a home things were not dealt with, so one week delay classes.

Do leave home because of the eye during surgery, in need of rest, no time to hurry back to class.

Because taking antidepressant drugs, Gesanchaiwu because emotional and physical reasons for school failure.