chinese box 是什么意思

借用俄罗斯套娃娃(Matryoshka doll)的概念，一种互相匹配的“套盒”。像洋葱一层一层的外皮一样，中国盒子由很多个盒子嵌套而成，当你打开外面的大盒子，里面是个中等的盒子，再里面又是小盒子，如是再三，直到打开最小那个盒子，你才能发现“中国盒子”的里面倒底放了什么东西。
记得以前看过关于中国传统魔术其中便有这类戏法，就是从一个大盒子中源源不断的拿出n多个盒子，在这里应该类似是指让人无尽迷惑之意。Chinese Box在英语中常喻极尽复杂之事物，就像Chinese Puzzel（中国迷宫：晦涩难懂的事物）或者Chinese Copy（中国拷贝：把原件缺点和疵点都完满地复制的拷贝方式）。好像西方人觉得中文太难学，所以很多“Chinese ***”的词组都泛指复杂神秘而难以理喻的事物，或者看似神奇新颖却又无多大实际意义的东西。

没看过那个电影,应该是个俚语吧

中国盒子/情人盒子/中国匣

是太极拳吗……
chinese boxing 是太极拳的意思

中国盒子