“形变、意存、意达、神似、意传、迅达”怎么翻译好？

形变、意存、意达、神似、意传、迅达

Change the form, keep the meaning, pass the message, catch the spirit, convey the meaning and obtain the smoothness.

形变 transformation

意存 preservation of meaning

意达 thought conveyance

神似 resemble in spirit

意传 expressing of implications

迅达 information conveyance

形变: a changeable form
意存: a meaning existing
意达: a meaning achieved
神似: be similar in spirit
意传: a meaning transimitted
迅达: a simplified form

形变:ausform
意存:keep the meaning
意达:pass the message
神似:alike in spirit;godlike;wery alike
意传:convey the meaning
迅达:and obtain the smoothness