经济英文....翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 02:05:15
The consumer price index measures the price level as the cost of a fixed ‘market basket’ of consumer goods and services. Percentage changes in the cost of this basket are used as a measure of inflation. Since it looks at the overall cost of that basket, it masks changes in relative prices. Within the basket, prices of some goods may be falling, some may be rising more slowly than the overall basket’s cost, and others may be rising more rapidly. Goods whose prices are rising more rapidly have an increased relative price compared to goods whose prices are rising more slowly.

消费物价指数衡量的价格水平为代价的一个固定的市场篮子'的消费品和服务。百分比费用的变动,这个篮子是用来作为衡量通货膨胀的。因为它着眼于整体成本的篮子,它口罩变化的相对价格。内部的篮子里,价格有些货品可能在下降,有些人可能会越来越多,慢慢比整体篮子的成本,而其他人可能上升更为迅速。

消费物价指数衡量的价格水平为代价的一个固定的市场篮子'的消费品和服务。百分比费用的变动,这个篮子是用来作为衡量通货膨胀的。因为它着眼于整体成本的篮子,它口罩变化的相对价格。内部的篮子里,价格有些货品可能在下降,有些人可能会越来越多,慢慢比整体篮子的成本,而其他人可能上升更为迅速。商品的价格不断上升,更迅速地有所增加,相对价格相比,消费品价格上涨速度比较慢。