好奇这是什么意思“Pero prefiero no pensar en el tiempo pasado”

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 09:42:31
想知道是这是什么意思,麻烦知道的解惑一下,呵呵

但我更不想沉溺在过去的时光中
翻译一个句子的时候可能有很多种理解,更多时候一个句子意思的精准定位还需要看上下文

但我更偏好不要沉湎于过去的时光之中。
or 但我更喜欢不去想过去的那些时光。

但我宁愿不要回想过去的时光.

我不愿再回想过去的时光

但是我不想要回到过去.