大家帮忙翻译段文章呀!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 18:39:08
游客须知
尊敬的游客,为了保证你能绝对安全的情况下游玩滑索,请你遵守下列规则:
一·自觉排队,不要拥挤,不要抢安全带,按顺序购票入场,穿戴安全带,不要骂人,不要打架做一个文明的游客。
2·听从工作人员的指挥,严格按工作人员的指示去做,不要自行冲滑。
3.你可以反复的向工作人员询问注意事项.操作方法,也可以反复的叫工作人员给你检查滑轮,安全带。
4.当你溜滑时双手要抓在肩带上,或带子较松时,可以肩带,胸带一起抓,中途最好不要松手,用力不要太大拉住即可。
5.不论在任何情况下,手绝对不能去摸抓钢丝绳以防手被压伤,划伤,否则后果自负。
6.达到对岸时,你一定要把脚抬起来,待工作人员把你拉扶稳以后脚再落地,以防脚被碰伤或发生跳跃现象伤到头部。
7.你自己不要去挂或摘去滑轮,由工作人员为你挂上或摘去滑轮,防止滑轮掉下来打伤你。
8.如果你喝了酒或有严重的心脏病,高血压,身高不足1.1米,年龄不满六岁时不要溜滑,以防发生意外。
9.脱下安全带后,请自觉从出口离开场地。

Need to know
Distinguished visitors, in order to ensure the absolute security you can play slip under cable, please observe the following rules:
A conscious queue, not crowded, not抢seat belts, in order ticketed, wearing seat belts, not curse, do not fight a civilized tourists.
2 obey the command staff, work in strict accordance with the instructions do not self-Waterloo.
3. You can repeatedly asked the staff to pay attention to issues. Operation, can also repeatedly called your staff to check the pulley and belt.
4. Liuhua, when you strap in the hands grasping, scallops or less, you can strap, chest with the same time, the best way not to Songshou force, not much can be seized.
5. Whether, under any circumstances, can not Qumo hand grasping the rope to prevent hand injury, scratched, or at your own risk.
6. Reach the other side, you must raise feet, the question of staff to pull your feet to help stabilize after landing to prevent foot or by