UC知道翻译笔友来信
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 11:57:43
Hi.. Happy New year, pen pal friend !!!
I am male in Seoul of Korea. I search the friend. It is a development and a hope. believes and love, freedom with peace, I want the pen pal friend. and, send me.
It is New Year's Day. Health, happiness, love, study, company, etc.
I desire that always get to the top like the first.
I wish for new year, you have a good dream and your desire will become true and this desire is already answer...God's blessing. take care.
大家帮忙翻译下!
帮忙写封回信.大概意思就是非常开心能和他成为笔友,想跟他学韩语.等等
好的我会追加分数.
译:我是居住在韩国首尔(汉城)的一个男孩,我找寻朋友.这是一个进展和一个希望,是信任和爱,是自由和和平,我想有一个笔友,请回复我.现在是新年,我希望健康,快乐,爱,学业,伙伴总是最好的.我祝愿在新年你会有个美梦,祝愿你的愿望将会实现.上帝祝福你!!
回信实在不好写,见量!!
Dear,Happy new year too!!
Receives your incoming letter very happily .Simultaneously because becomes with you felt that rejoices.I am Beijing(改成您当地地名), China's female student。Here is an auspicious beautiful place. We are constructing the harmonious society.Constructs our beautiful homeland.
I also am seeking for neutral you to be acquainted with one another，In China, this calls fate 。Therefore, I treasure very much with yours friendship 。
I also very much like South Korea ，Likes South Korea's national spirit and the culture，Therefore, I want to study Korean with you.Hoped that you can comply, admires the South Korean culture person's request .
Again prays for heavenly blessing you，You forever the health is originally joyful 。
译:我是居住在韩国首尔(汉城)的一个男孩,我找寻朋友.这是一个进展和一个希望,是信任和爱,是自由和和平,我想有一个笔友,请