翻译成汉语：おいしい电话料金を召し上がれ

这应该是一句广告词吧。用的是比喻的说法，译为“请享用‘美味’的电话费用”。
我看过这个广告，画面上是一个招待将一个电话放在通常放菜的托盘里说的这句话。
“おいしい”一般除了好吃以外，还含有价钱合理便宜的意思。如果没有上下文的话，为了防止误解，也可以直接翻译成“请使用价格公道便宜的电话费用”。

这话有问题吧，如果要按照字面意思翻译的话：

招待美味的电话费用……（电话费用能吃吗- -#）