一句普通英语

这句话错了。正确说法：
Wish you a happy weekend.
祝你周末愉快。

祝你周末愉快.

什么啊
翻译么？？
wish you a happy weekend !!
应该是这个吧
希望你读过一个愉快的周末

原句应该是Wish you a happy weekend.
意思是希望你度过一个愉快的周末.

原句是:Wishing you happy on the weekend.

祝你周末愉快．

你要表达的意思是
希望你度过一个愉快的周末
是吗?