小段中翻英,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 05:46:47
而他却因担心政治变动会导致政局动荡,想为父亲报仇可踟躇难决,表现了主人翁人文主义理想的破灭,这是人文主义在十六七世纪的危机所在。

而他却因担心政治变动会导致政局动荡,想为父亲报仇可踟躇难决,表现了主人翁人文主义理想的破灭,这是人文主义在十六七世纪的危机所在。

But he was afraid that the political change would cause the political turmoil, so he was hesitating about the revenge for his father. It showed the disillusion of the hero's humanisitc ideal, wherein lay the crisis of humanism around the 16th and 17th centuries.

偶不会,但龙马翻得肯定不对,不符英语语法
太CHINGLISH了

But he because of worrying that the political fluctuation woulds cause the political situation turbulent, want to revenge and can hesitate for the father difficult definitely, expressed master's humanism to fall through ideally, this is the humanism in 67 centuries of crisis place