英语高人进~帮我中译英一下~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 00:21:44
最近,我买了一件衣服.当我准备试穿的时候,发现衣服的领子不是圆领的而是V字领的.再向下看发现原本的5个扣子变成了3个扣子.而且左右两侧还多了2个兜.于是我意识到是售货员拿错衣服了.
我带着衣服去了商场.向她说明了情况.售货员承认是自己的疏忽和失误.于是便拿了我原来要的那件.并且还送给了我店里的VIP卡.这样以后再来光顾都是打7折了.

就是这一段。。帮我翻译一下。。急需!!!!
那个。。。不要用翻译机翻译出来的。。语法有错误。。

I bought a new garment for myself recently. When I was about to try it on, I found that the collar of it was V-neck, instead of a round collar. Then, I found it had only 3 buttons not 5. Moreover, there were two pockets on each side. I realised that the shop assistant must have given me the wrong product. I took the garment to the shop and explained to the shop assistant about what had happened. She admitted it was all because of her carelessness and mistake. She then exchanged for me with the one I prefered and offered me a VIP card of the shop. So I will get 30% off in the future when I do shopping in that shop.

Recently, I bought a piece of clothing when I tried for the time and found clothes collar but not the T-word V collar. Found further down to see the original five knots into three knots. Around and both sides also soliciting more than two, so I was aware of the salespersons with the wrong clothes.
I brought clothes to the shopping malls. Explained the situation