哪位能帮我翻译一下药品的使用方法,中译英日韩

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/29 12:44:41
我的医院经常接触外籍人员取药,需要给病人交待用药方法,但是经常解释不清楚,容易引起误会,有安全隐患,所以麻烦各位前辈,能不能翻译一个表给我,谢谢了!!
英文 日文 韩文
一日一次
一日二次
一日三次
一日四次
每12小时1次
每次半片
每次1片
每次2片
每次*毫升
饭前
饭中
饭后
空腹

For once
Second on the 1st
Third on the 1st
Fourth on the 1st
1, every 12 hours
Each half -
Every time a
Each 2
* Ml each
Before eating
Of rice
After dinner
Fasting

1日一回
1日の2回
1日の3回
1日の4回
12时间の1回ごとに
毎回半分切れ
毎回1切れ
毎回2切れ
毎回*ミリリットル
食前
ご饭の中
食后
空腹

하루 일회 1일의 2회의 1일의 3회의 1일의 4회의 12시간의 한 번마다 매회반떨어짐 매회 1편 매회 2편 매회*밀리리터(milliliter)의 식전의 밥의 점심의 뒤(후)의 공복