最后一关，怎么翻译

"他还剩下最后一关就成功了"这句话的翻译如下,你可以对照一下翻译"最后一关":
There is only one last trial on his way to success.
或:It is the last stage to his success.
或:He can make it by finishing the last step/test等等.这里的"关"可以指代很多意思,对应的英文也不尽相同,要看具体的语境.

the last barrier/pass

最后一关 the last hurdle /the last stage

毕业前的最后一关
the last hurdle before graduation.

压阵队员运动队里最强壮的运动员，在接力赛或其它比赛里负责最后一关
An athlete, usually the strongest member of a team, who performs the last stage of a relay race or other competition.

last hurdle

the last stage
the last step

如果是闯关游戏的话我想应该是：final stage