UC知道化妆品的说明书,朋友说是西班牙文,麻烦哪位大侠给翻译一下.谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 17:45:27
contorno de ojos y pestañas
con vitaminas y elastina
Los ojos son la zona más sensible al paso del tiempo,y poreso necesitan un cuidado específico.
El instituto Pond´s ha desarrollado su Contorno de Ojos y Pestañas enriquecido con Vitaminas y Elastina para conseguir una doble acción:
.Cuidar la delicada piel del contorno de los ojos mejorando la textura de la piel.
.Nutrir y fortalecer las pestñas,mejorando su aspecto.
这个好像是产品的说明,麻烦给翻译一下.谢谢
con vitaminas y elastina
Los ojos son la zona más sensible al paso del tiempo,y poreso necesitan un cuidado específico.
El instituto Pond´s ha desarrollado su Contorno de Ojos y Pestañas enriquecido con Vitaminas y Elastina para conseguir una doble acción:
.Cuidar la delicada piel del contorno de los ojos mejorando la textura de la piel.
.Nutrir y fortalecer las pestñas,mejorando su aspecto.
这个好像是产品的说明,麻烦给翻译一下.谢谢
用维他命和弹力素照顾眼睛和睫毛
眼睛部位是最经受不住时间的推移的，需要受到特别的照顾
本研究所已经研究出了可以对眼睛部位进行贴切照顾的维他命等营养成份
为眼睛轮廓的娇嫩皮肤改善皮肤纹理
增强眼睛部分的养分和改善外观
富含维他命与弹性胶蛋白的眼睫护理霜
双眼最经不起岁月流逝，因此需要特别照顾。
旁氏研究所开发出富含维他命与弹性胶蛋白的眼睫护理霜，具有双重效果：
- 修护眼睛周围的娇嫩肌肤，改善肤质；
- 滋养并强化睫毛，完美外观。
眼睫护理霜
富含维他命和弹性胶蛋白
眼部最容易泄露时间的秘密,因此更需要精心呵护.
旁氏研究所特别研制了富含维他命和弹性胶蛋白的眼睫护理霜来达到双重效果
-细心呵护眼部娇嫩肌肤,改善肤质
-滋养及加强睫毛韧性,增添魅力
维生素弹性胶蛋白二合一眼睫轮廓护理霜
眼部皮肤是对时间流逝最敏感的区域，因此需要特别的呵护
旁氏研究中心已经用维生素和弹力胶蛋白增强了他们的眼睫轮廓护理霜以达到双重保护效果
护理眼部轮廓挑剔的皮肤并改善皮肤纹理
营养呵护并增强睫毛，使您的外观更有魅力。
强烈要求楼主阅读全部后再选择最佳的给分。