哪位高手帮忙翻译一下啊!本人语言组织能力不高

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 14:52:44
You can enjoy the beauty of Beijing all the year around. No matter when you come here, you will find the city enmeshed in a kind of festival merriness. Here, you can enjoy a cool summer, appreciate the snow and go skating in winter, and travel in the suburban areas and pick fruits in spring.

本人语言组织能力有限!哪位高人能帮忙一下。不胜感激!!!
拒绝机器翻译······谢谢··
还有这个 ··谢谢···
There is no limit to the amount of foreign currencies, traveler’s checks and credit cards that tourists can carry. However, the RMB cash that tourists can carry on their exit or entry of the border are limited to 6000 yuan.

You can enjoy the beauty of Beijing all the year around. No matter when you come here, you will find the city enmeshed in a kind of festival merriness. Here, you can enjoy a cool summer, appreciate the snow and go skating in winter, and travel in the suburban areas and pick fruits in spring.
你可以享受北京全年的美景.不管你什么时候到这里,你都会发现这个城市沉浸在节日的愉乐里.这里,你会享受到凉爽的夏天,另人欣赏的雪和在冬天里滑冰,还有在郊区履行,在春天采摘水果.

There is no limit to the amount of foreign currencies, traveler’s checks and credit cards that tourists can carry. However, the RMB cash that tourists can carry on their exit or entry of the border are limited to 6000 yuan.
在此不限制游客所携带的外币的数量,游客可以携带支票 和信用卡,但是,游客在出去或进入国界(就是出国或回国)的时候,人民币现金限制在6000元.

你能在全年欣赏到北京的美景。不论何时到达这里,你都会发现这座城市沉浸在节日的欢乐中。在这里你可以享受凉爽的夏天,在冬天你可以欣赏雪景和滑冰的乐趣,在春季郊游和摘取果实。

问题补充:旅游者携带的外国货币,旅行支票、信用卡的金额不受限制。但是旅行者携带的人民币现金在进出国境时金额限制在6000元之内。

你能欣赏到北京全年的美景.不管你什么时候过来,你将身处一种愉快的节日气氛当中.在这里,你能享受到凉爽的夏天,在冬天你可以欣赏到那皑皑白雪或者去溜冰,到了春天你可以去野外郊游,摘水果

在那里多数外币不受限制,游客可以携带支票和信用卡