请达人帮帮我把简历译成英文，谢谢!!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 03:31:37
维护公司网络系统，计算机、服务器系统软件和应用软件，管理EXCEL服务器及邮件服务器。根据公司需求编写和设置OA系统、进销存系统。做好培训、指导、维护工作。同时为公司各部门的软件提供技术支持。 解决排除各种软硬件故障、定期系统进行维护。负责日常检查并确保打印机、会议室设备工作正常。
熟悉设计软件:Photoshop Illustrator(CorelDRAW) ，负责公司宣传页,印刷品,海报等美工制作。

负责公司IT基础设施建设和维护，对网络、办公硬件设备及布线系统的维护、管理和升级；提供网络及自动化办公技术支持，解决各种网络及计算机故障，保证公司办公设备及网络系统正常运行；负责内部MIS系统的正常运作和服务支持；为公司各个部门提供技术以及工作支持。
请不要机器译，谢谢！！！！

The maintenance company network system, the computer, the server system software and the application software, manage the EXCEL server and the server. Compiles and establishes the OA system according to the company demand, to enter sells saves the system. Completes training, the instruction, the maintenance work. Meanwhile provides the technical support for the company various departments' software. The solution fixes each kind of software and hardware breakdown, the regular system to carry on the maintenance. Is responsible for the daily inspection and guaranteed that the printer, the conference room equipment work is normal.
Designs the software familiar: Photoshop Illustrator(CorelDRAW), is responsible for the company propagandize the page, the print, art designings and so on playbill manufactures

Is responsible for the company IT infrastructural facilities and the maintenance, to network, work hardware equipment and wiring system's maintenance, managemen