翻译一下A man's real happiness is not to achieve his goal, but to strive after it...

一个人（or 男人）的真正幸福不是去达到目标，而是为它奋斗的过程。

同意ls，有固定短语，不过我觉得应该强调 “去达到”目标，这样对比出 “为它奋斗”的过程

一个人真正的快乐不是来源于他已经取得的成就，而是他在成功后是否会继续努力。

Vicky

一个男人的真正幸福并不在于达成他的目标，而在于去为之奋斗。
strive after（固定短语）: 奋斗、争取

人的幸福不在于成功，而在于为追逐成功的过程

人真正的幸福不是达到目标，而在于为目标而奋斗的过程中。

都这么劝别人努力，但如果不成功...