书上有句话,不知道该怎么翻译。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 19:03:10
My age, sex, and salary needs work against me.

need work 是怎么回事啊?
整句话怎么翻译呀?谢谢

need不是情态动词这里,是salary needs,work against一组

我觉得work against应该一起看,而不是needs work一起看

我的年龄、性别、以及薪资要求都和我相抵触。

等待最佳答案

我的年龄,性别和对薪资的要求(过高)都对我不利。

我的年岁问题,性别和对薪水的需求在同一时间都对我不利