UC知道帮忙翻译一下这几个句子（中译英）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 01:24:59
以下是几张图片的注释：
1.学生在拓展活动中空中抓杠（就是生存岛那东西）
2.学生在拓展活动中飞跃空中断桥
3.学校女生篮球队全体队员
4.学生科技小组在老师的指导下组装机器人
5.北京二中分校校长——XXX女士
6.学生在开放活动中向老艺人学习制作面人
7.教育、教学成果展示
8.校园一角
还有几段文字翻译一下
1.2005年9月我们通过举办主题为“走进新课程”的“视导周”活动，在理念和方法上共同得到提升，&&&&&推出了20余节优秀课在全区进行展示，并编辑出版了教师的教案集、课件集、教学反思文集。（主要是从&&&&&后面的句子要具体翻译，3Q）
2.2006年3月成功举办北京市初中建设工程系列活动的北京二中分校“内涵
、质量、发展”为主题的开放活动。展示了以“高效率”作为主旨的必修课、选修课及多种拓展课。编辑出版了教案集、研究报告集、《北京教研》专刊。北京市教委副主任李观正同志亲临现场指导工作，给予了我校高度的评价。
3.“实践新课程理念下规范化课程教学的多种模式”主题活动（“”内可不翻译，用XXXXX代替就成）
12月的区级现场使二中分校又成为东城教育界的引领者。
（翻译的好有奖励……谢了……急用）
哥们儿……领导才不管这事呢……英语老师，唉……已经麻烦人家了，再麻烦不合适……
以下是几张图片的注释：
1.学生在拓展活动中空中抓杠
2.学生在拓展活动中飞跃空中断桥
3.学校女生篮球队全体队员
4.学生科技小组在老师的指导下组装机器人
5.北京二中分校校长——张雅文女士
6.学生在开放活动中向老艺人学习制作面人
7.教育、教学成果展示
8.校园一角
Following are notes to several pictures.
1.Students are grabbing air bars in expansion activity.
2.Students are flying over Air Broken Bridge in expansion activity.
3.All members of Women’s Basketball Team
4.Student Science & Technology Team are assembling robots under teacher’s direction.
5.Principal of Beijing No.2 Middle School Junior Division-Ms. Zhang Yawen
6.Students are learning how to make dough figurine from elder artist in open activity.
7.Educational and teaching outcome presentation
8.A corner of campus
还有几段文字翻译
1.2005年9月我们通过举办主题为“走进新课程”的“视导周”活动，在理念和方法上共同得到提升，推出了20余节优秀课在全区进行展示，并编辑出版了教师的教案集、课件集、教学反思文集。
2.2006年3月成功举办北京市初中建设工程系列活动的北京二中分校“内涵
、质量、发展”为主题的开放活动。展示了以“高效率”作为主旨的必修课、选修课及多种拓展课。编辑出版了教案集、研究报告集、《北京教研》专刊。北