德语语法问题请教

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 15:59:22
Ich bin von Natur aus unabhängig.不好意思，小弟初学德语。这个句子中的一些语法现象不太明白，请比我早入门的师兄师姐们不吝赐教。在此小弟谢谢了。这个句子中，为什么在“”后面还要用上一个“”，这是怎样和一个语法现象。小弟初涉此道，不太懂得，多谢诸位赐教。

楼主问题没问明白
我分析下这个句子好了
von Natur aus 是从出生就怎么怎么样。 跟von Geburt aus是一样的意思
是一个Festwendung，一个固定搭配
unabhängig是独立，不依靠别人的意思，同样的词还有。selbständig

这个句子的主干是Ich bin unabhängig.就是我很独立。 加上那个固定搭配呢，就是我打小就很独立自主的意思。还有什么不明白的可以发信给我~

你的"" "" 是指"von" und "aus"吗？问题没说清楚啊

这是德语中的固定搭配，有点我们的成语的味道

danke schoen