求助翻译This article challenges prevailing views about the collapse of the New Deal

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/29 18:30:51
This article challenges prevailing views about the collapse of the New Deal
industrial relations system and the role of the market. It argues that the old
system has been replaced not by the market but by an employment rights
regime, in which the rules of the workplace are imposed by law, judicial opinions,
and administrative rulings, supplemented by mechanisms at the enterprise
level that are responsive to the law but also are susceptible to employee pressures,
both individual and collective. The emergence of this regime is the product
of a shift in the axes of social and political mobilization from mobilization
around economic identities rooted in class, industry, occupation, and enterprise
to identities rooted in the society outside the workplace: sex, race, ethnicity,
age, disability, and sexual orientation. The shift in the axes of mobilization
in turn reflects the collapse of the underlying model of social and economic
o

这篇文章的挑战，当时的看法崩溃新政
工业关系体系和市场的作用。该报告认为，旧
系统已取代而不是由市场，而是由一个就业权利
制度，在该规则的工作场所，是由法，司法意见，
与行政裁决，并辅以机制，在企业
水平，是顺应规律，但也很容易受到员工的压力，
无论个人和集体。出现这种政权是产品
一个转变，在石斧的社会和政治动员，从动员
围绕经济身份根植于阶级，行业，职业，和企业
以身份植根于社会，在工作场所以外：性别，种族，民族，
年龄，残疾，性取向。转变中轴线动员
反过来反映了崩溃的基本模式，社会和经济
组织时集体谈判制度的建立和更
从根本上改变了我们的性质的了解，工业社会
及其方向的演化历史。这种解释提出了挑战
在概念上使用的工具，在工业关系，以了解问题
的工作，并以帧的公共政策辩论。我们总结了一些建议
至于方向，在这方面我们可能会动议，以提供一个替代
概念框架。