家人有病,最近总让我买辣鸡翅,我劝告了,但不听,我是否还帮忙买呢?请善知识指教,阿弥陀佛!

楼主不愿买辣鸡翅，并且劝过家人，是基于不杀生的慈悲心，令人赞叹！
但辣鸡翅属于三净肉，没有受戒的在家人（包括居士），是可以吃的，不必过于为此担忧。
学佛人，当学普贤菩萨十大愿王，第一愿：礼敬诸佛。就是把一切众生当作佛菩萨来恭敬。家人也是众生之一，也应当作佛菩萨来恭敬。让众生生欢喜，就是让诸佛生欢喜。
以我之见，您不如先让家人生欢喜心，待其病愈，再徐徐度之。
阿弥陀佛！

http://hi.baidu.com/jdj8/blog/item/f43ab3cc230fb71000e928da.html

阿弥陀佛，弥陀村长正解，随喜赞叹。

了解事物最深的根源 才是解决的最好办法

就听弥陀村长的吧，随喜赞叹。

帮忙买的话会有罪业，但是不是很重，可以通过念诵金刚萨垛心咒等来忏悔清净，另外如果会会供等方法那么再好不过了，不过这要求自身的修为很高，可以转外境为道用，一般多念一些心咒加持忏悔。