英语高手帮我翻译下啊!谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 02:41:21
As for demand, when we took the program over from Frankfort, their historical demand was approx 68,000 clamps per month Over the five months we have been managing the program, monthly usage is approx 40,000-45,000 clamps per month. We have been trying to get an answer out of the sales group as to why the fall in demand but have not rec’d a response to date. My early purchase orders to you were also a bit heavy in order to create safety stock levels at Bunker in case of shipping or quality issues that could have occurred.

请帮我翻译成中文,谢谢!!

据上头要求,我们从法兰克福接手此项目时的历史每月需求量约为钳子68,000个。在5个月的管理中,每月需求量介于40,000到45,000。我们一直试图通过销售部来解释需求量下降的原因,但时至今日仍未收到任何反馈。为确保有足够的储存量以防在运输或质量方面出状况,我方的早期订单量较大。

至于需求,当我们接受了他的计划是从法兰克福,他们的历史需求量约68000箍每月超过了5个月,我们都一直在管理计划,每月使用约40000-45000箍不等。我们一直试图得到答案的一个问题走出了一个销售小组至于为何下降,但需求并没有rec'da回应日期。我国早期的采购订单给你,也有点沉重,以创造安全库存水平,在地下掩体案件航运或质量问题可能发生。

今天加班,回家较晚。
国贸的地铁人依然那么多人。看样子,加班的不只我一个人。
建国门,换乘。
车上突然有了吉他声音。虽然地铁的噪音很大,但吉他声依然清脆。
他,眼睛,吉他。背带上写着,唱自己的歌,走自己的路。

我有点好奇。

大家都纷纷给他钱。5块或者10块。我发现他的吉他下面挂了一个布袋。

我想大家和我一样的感觉。佩服。佩服他能在地铁里面唱歌的勇气。他不同于地铁通道里面的歌手。那些是有些孤芳自赏,愤世离俗的。换句话是懒惰和颓废的,这个世界里这两者经常就是等同的。他积极向上,大胆。歌声的内容也是。“我不相信这个世界只属于你们,我也要有自己的世界和位置,我在努力,我在努力”。 唱完每段或者有乘车者施与钱物时,他会很有礼貌的暂停歌唱,鞠躬,道谢。“谢谢,谢谢大家。”

我想给他钱物,手还没有伸向钱包,人已经下车,去了另外一介车厢。

也许,这个世界给这些年轻人的机会太少了。也许不是少,而是门槛太高。也许是,中国人太多了。

今天的加班,比较累。年轻的歌声,让我感觉我还年轻,也感觉自己仍要努力。
希望,他能走出自己的路。。。。。。