UC知道狼与香辛料 哪个字幕组翻译的好
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 08:54:00
动漫先锋 wolf kt8抽风
哪个字幕组翻译的好
顺带问一下日语达人
0158～0208的那段是翻译成“一开始什么都没有，只有温暖，以及，约定的誓言”还是“刚开始的时候别无杂念，只有温暖，于是，定下了契约”
或者大人们有自己的解释？
哪个字幕组翻译的好
顺带问一下日语达人
0158～0208的那段是翻译成“一开始什么都没有，只有温暖，以及，约定的誓言”还是“刚开始的时候别无杂念，只有温暖，于是，定下了契约”
或者大人们有自己的解释？
不知何时起在这个村子里
饱满的麦穗 迎风摇曳的姿态
被比喻成是狼在奔跑
倒在风中的麦穗
被说成是被狼踩到了
欠收的时候
被说成是被狼吃了
一开始什么都没有
只有温暖
以及约定的誓言
一开始什么都没有，只有温暖，以及，约定的誓言
应该是这个
= =我忘了是哪个字幕组的了……|||
澄空
当然是WOLF咯 狼与辛香料嘛 WOLF自己的品派 哈哈