UC知道一些英语谚语…… …… 在线等
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 16:45:59
英译汉
a nine day's wonder
a drugstore cowboy(条件：i don't believe what he says ever since i have konwn he is a drugstore cowboy.要求符合句意)
a nine day's wonder
get into trouble
汉译英
傻瓜虽可等，光阴不等人(Though the___waits,the day does not.填空.)
a nine day's wonder
a drugstore cowboy(条件：i don't believe what he says ever since i have konwn he is a drugstore cowboy.要求符合句意)
a nine day's wonder
get into trouble
汉译英
傻瓜虽可等，光阴不等人(Though the___waits,the day does not.填空.)
nine day's wonder 轰动一时(便被遗忘)的事物; 昙花一现的新鲜事
a drugstore cowboy 上世纪20年代，美国社会里存在的现象，有些青年穿成牛仔，站在药店门口，勾搭一夜情的对象。。。
get into trouble 麻烦缠身
最后的不知道。
汉译英
fool ass jackass moron
都是傻瓜
不过一般是fool 比较常用