好久没聊翻译成英文

It's been a long time since our last chat

So long no chat

For a long time no chat

翻译了三个,看你喜欢哪个吧

it's been ages we haven't met!(好久没聊，估计你是在网上聊天用的，所以在这种场景下，“好久没遇到你”就是你要的意思，而且比较地道。用chat也对，但是一听……)

---gelumi~XD 助人为乐最最好~

so long to chat with you

i miss you